论中国特色社会主义理论体系的历史地位及其意义

On the Historical Status and Significance of Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义理论体系在马克思主义中国化的历史进程中,在党的全部思想和工作中处于十分重要的地位,是全国各族人民团结奋斗的共同思想基础。它不但创造性地回答了什么是社会主义、怎样建设社会主义的问题,而且创造性地回答了建设什么样的党、怎样建设党,实现什么样的发展、怎样发展的问题,为我党制定路线和各项方针政策提供重要理论依据,是排除各种错误倾向干扰的思想武器。在实践上,中国特色社会主义理论体系是统一全党全国各族人民思想和意志的旗帜,为实现中华民族的伟大复兴提供了强大思想武器,具有非常重要的历史地位和理论及实践意义。

The theoretical system of socialism with Chinese characteristics is a shared ideological basis of the united struggle of all nationalities in China.It not only answers the questions of 'What is socialism?','How to construct socialism?' in a creative way but also answers the questions of 'What kind of Party to construct?','How to construct?' and 'How to develop' creatively,which provides important theoretical basis for the Party to draw up guidelines and policies and which is an ideological weapon to clear-up various wrong tendencies.In practice,the theoretical system of socialism with Chinese characteristics is a banner for the whole Party and the people of all ethnic groups to unify ideology and will.It provides powerful ideological weapons for us to realize the great rejuvenation of the Chinese nation and is of very important historical status and of theoretical and practical significance.