期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外宣翻译研究现状及成因分析
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
我国外宣翻译研究体系不够完善,存在术语、译名不统一,缺乏系统性研究理论和定位不准确等问题,针对这些存在的问题,要充分认识外宣翻译的特点,加强基础理论研究和应用翻译的教学研究。
作者
雒琨琨
机构地区
河南工业大学外语学院
出处
《作家》
北大核心
2012年第22期220-221,共2页
Writer Magazine
关键词
外宣翻译
翻译理论
现状
成因
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
70
参考文献
9
共引文献
1612
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
9
1
李崇月,张健.
试谈“外宣翻译”的翻译[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(5):77-80.
被引量:38
2
徐建国.
外宣翻译的名与实——20世纪90年代以后研究述评[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2009(2):93-96.
被引量:34
3
林克难.
从信达雅、看易写到模仿-借用-创新——必须重视实用翻译理论建设[J]
.上海翻译,2007(3):5-8.
被引量:104
4
周锰珍,曾利沙.
论关联性信息与价值[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):23-26.
被引量:50
5
韩子满.
应用翻译:实践与理论研究[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):48-51.
被引量:66
6
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:198
7
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1193
8
李欣.
外宣翻译中的“译前处理”——天津电视台国际部《中国·天津》的个案分析[J]
.上海翻译,2001(1):18-22.
被引量:87
9
Gentzler E.Contemporary Translation Theories,2001.
二级参考文献
70
1
李欣.
加强科技翻译人才的培养[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):37-39.
被引量:20
2
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
3
刘宪军.
地方外宣资料译文质量亟待提高[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):44-46.
被引量:12
4
刘慧梅,杨寿康.
从文化角度看旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1996(5):12-16.
被引量:91
5
段连城.
呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J]
.中国翻译,1990(5):2-10.
被引量:108
6
林本椿.
漫谈汉英实用翻译[J]
.外国语言文学,1997,16(1):58-63.
被引量:10
7
丁代书.
浅析外宣与内宣的联系和区别[J]
.新闻界,1996(2):53-54.
被引量:7
8
黄忠廉.
科学翻译的分类及其作用[J]
.四川外语学院学报,2004,20(4):106-110.
被引量:3
9
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
10
傅似逸.
试论对外宣传材料英译“以语篇为中心”的原则[J]
.外语与外语教学,2001(11):37-39.
被引量:50
共引文献
1612
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
葛慧玲.
景区公示语日语翻译策略探究[J]
.译苑新谭,2020,1(1):129-134.
3
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
4
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
5
郑爽.
浅谈以读者为中心在汉英新闻翻译中的意义[J]
.校园英语,2020(42):255-256.
6
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
7
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量:1
8
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
9
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
10
王莹莹,唐圆鑫.
文化传播背景下丝绸之路文化对外翻译策略探究[J]
.现代英语,2024(7):112-114.
同被引文献
1
1
王佐良.
翻译与文化繁荣[J]
.中国翻译,1985(1):3-7.
被引量:35
引证文献
1
1
曾传生,朱广杰.
试论新闻翻译中的文化过滤[J]
.新闻战线,2017,0(7X):43-44.
被引量:1
二级引证文献
1
1
徐琼.
英语外宣新闻翻译的“生态语境”[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2018,39(7):136-138.
被引量:1
1
刘莉.
汉英翻译中的“中国式英语”现象[J]
.文学教育,2009(11):77-78.
2
杜思民.
大学英语写作教学的现状及对策[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(2):143-146.
被引量:2
3
杜园光.
初中英语听力训练方法探讨[J]
.中国校外教育(中旬),2009(3):121-121.
4
田孝平,石小娟.
关于“零起点”日语听力教学的现状分析与研究[J]
.大家,2012(6):315-315.
被引量:1
5
刘怡.
对高校英语专业学生思辨能力现状及成因的思考[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2012,28(12):38-39.
被引量:1
6
梁友珍.
我校大学英语教学的现状与改革思路[J]
.广西商业高等专科学校学报,1999,16(2):57-59.
被引量:1
7
谭爱平.
过程写作法在高职英语写作教学中的应用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2013(4):56-57.
8
张爱珠.
中学生“被立意”写作的现状及成因分析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(10):75-77.
9
吕向阳.
对加强基础、培养能力和发展智力相结合的原则新探[J]
.山西广播电视大学学报,2003,8(2):39-40.
10
柴磊,刘建立.
网络语篇英汉语码转换的研究现状及成因解读——以Verschueren语言顺应论为视角[J]
.济南大学学报(社会科学版),2013,23(3):44-47.
被引量:2
作家
2012年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部