期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

外国文学作品译介“三优先”原则初探

原文传递

导出

摘要本文从我国外国文学作品译介的悠久历史出发,指明了外国文学作品译介的重要,并提出了外国文学作品译介"三优先"原则,以及对这3个原则的运用进行了初步探讨。

作者徐岚

机构地区重庆邮电大学外国语学院

出处《作家》北大核心 2011年第4期162-163,共2页 Writer Magazine

关键词外国文学作品译介文化优先逻辑优先汉语优先

分类号 I046 [文学—文学理论] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1刘江凯.阎连科作品译介[J].当代作家评论,2017(2):26-30.
2高玉娟.论海明威独特的创作风格[J].辽宁税务高等专科学校学报,2001,13(3):27-29.
3郑娜新.从合作原则和礼貌原则的运用看刘姥姥人物性格[J].青年文学家,2015,0(5X):135-135.
4丁红艳.厌恶还是同情——谈毛姆《赴宴之前》中的女性形象刻画[J].青年文学家,2014,0(11X):54-55.
5黄勇生.论《新潮》的办刊原则[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2009,11(4):112-116.
6付丽娟,孔国勇.“形”与“神”的抉择——外国文学作品译介的美学原则[J].作家,2008(2):144-144. 被引量：1
7张艳蕊.二十年来我国戴维·洛奇研究综述[J].郑州大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(5):118-121. 被引量：4
8杨一铎,禹秀玲,周毅.西方对莫言及贾平凹作品的接受比较[J].当代文坛,2014(2):17-20. 被引量：15
9盖双.高山流水遇知音——再说纪伯伦及其作品在中国[J].阿拉伯世界研究,1999(2):39-43. 被引量：5
10唐婕.意识形态操纵下的马克·吐温作品译介史[J].重庆第二师范学院学报,2014,27(2):74-77. 被引量：3

作家

2011年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部