如何把握中国艺术设计中当代化与民族化的关系

当代的中国艺术设计正处在世界文化与中国传统文化冲突碰撞的复杂环境中。曾经给我们启迪的西方艺术设计,也在一定程度上吞噬了中国本土的文化和设计理念。"一个民族文化的生命力就在于既保持其文化传统,又能充分吸收各种适应时代要求的外来文化,并且超越其传统文化"(刘小权编《中国文化的特质》)。那么,中国艺术设计中自我的更新及创新标准到底是什么,我们应该如何把握艺术设计当代化与民族化的关系,为此本文提出把握中国艺术设计创作当代化和民族化关系应该遵循的几大原则。