期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
三度文化空间对纳博科夫的影响
原文传递
导出
摘要
能用三种语言阅读,又能够使用三种语言写作,使得纳博科夫的文化视野比别人宽阔了两到三倍以上,那么,这三种语言、或者说这三度文化空间对纳博科夫的影响有哪些?它们分别在纳博科夫的创作中起到了什么样的推动作用?本文认为:俄国文化奠定了纳博科夫的文化基石、法国文化为其作品带来了浪漫风情、美国文化拉开了纳博科夫的宽阔视野。
作者
李广财
机构地区
吉林农业大学外国语学院
出处
《作家》
北大核心
2010年第8期43-44,共2页
Writer Magazine
关键词
三度文化空间
纳博科夫
影响
分类号
I712 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
5
共引文献
30
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
欧阳灿灿.
论纳博科夫的时间意识[J]
.外国文学研究,2007,29(4):105-113.
被引量:2
2
周启超.
独特的文化身份与“独特的彩色纹理”——双语作家纳博科夫文学世界的跨文化特征[J]
.外国文学评论,2003(4):73-81.
被引量:30
3
汪剑钊.
纳博科夫早期诗歌六首[J]
.俄罗斯文艺,1995(6):42-43.
被引量:1
4
(美)弗拉基米尔·纳博科夫(VladimirNabokov)著,申慧辉等译.文学讲稿[M]. 上海三联书店, 2005
5
Brian Boyd.Vladimir Nabokov:The Russian Years[]..1990
二级参考文献
12
1
恩斯特·卡西尔.《语言与神话》[M].三联书店,1988年版.第62页.
2
詹明信.《晚期资本主义的文化逻辑》[M].三联书店:牛津大学出版社,1997年版.第419页,第418页.
3
巴赫金.《小说理论》[M].河北教育出版社,1998年版.第142页.
4
戴维·洛奇.《现代主义小说的语言:隐喻和转喻》,《现代主义》,上海外语教育出版社1992年版,第450页.
5
Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, NJ: Princeton UP, 1990.
6
Nabokov, Vladimir. Ada or Ardor: A Family Chronicle. New York: McGraw-Hill Book Company, 1969.
7
V.纳博科夫.《文学讲稿》,申慧辉等译.北京:生活·读书·新知三联出版社,1991年
8
V.纳博科夫.《洛丽塔》,于晓丹译.南京:译林出版社,2001年
9
V.纳博科夫.《玛丽塞·奈特的真实生活》,王家湘,席亚兵译.长春:时代文艺出版社,1998年
10
V.纳博科夫.《说吧,记忆》,陈东飙译.长春:时代文艺出版社,1998年
共引文献
30
1
范春香.
心灵的避难所——也谈纳博科夫作品的流亡主题[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):139-142.
被引量:5
2
戴晓燕.
纳博科夫在中国[J]
.南京晓庄学院学报,2005,21(3):59-64.
被引量:3
3
蒙柱环.
文化流浪者、精神创伤与“时空交错”——从《洛莉塔》和《普宁》看纳博科夫的文学主题[J]
.外国语文,2009,25(S2):23-26.
被引量:4
4
卢彦宁.
双语作家纳博科夫与《洛丽塔》[J]
.商业文化(学术版),2009,0(7):137-137.
5
孙德建.
寻找ERP成败的死穴[J]
.经理人,2005(2):94-94.
6
王常颖.
以跨文化视角审视纳博科夫的文学世界[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2005(3):32-34.
7
涂玉英.
人类的使命:反抗控制和追寻自由——纳博科夫《斩首的邀请》与卡夫卡《诉讼》之比较研究[J]
.景德镇高专学报,2006,21(1):50-51.
8
李小均.
纳博科夫:自由主义的反讽者[J]
.四川外语学院学报,2006,22(5):27-31.
被引量:1
9
刘春红.
精神创伤,文化流浪者与“时空交错”——从《洛莉塔》和《普宁》看纳博科夫的文学主题[J]
.前沿,2008(10):162-164.
10
张能泉,潘利锋.
身份缺失中的时间诉求——论纳博科夫的《洛丽塔》[J]
.中南大学学报(社会科学版),2008,14(5):711-714.
被引量:5
1
在今天严肃需要勇气[J]
.中国作家(文学版),2006(5):1-1.
2
鲁美慧.
布宁爱情小说的美学观[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(7):5-5.
3
明珠闪闪[J]
.中文自修,1998(6):30-30.
4
徐俊.
孩子 让爸爸最忐忑的一天终于来了[J]
.大家健康,2012(8):9-9.
5
刘江波.
回家[J]
.喜剧世界(下),2010(6):58-58.
6
徐如涛.
鲁迅的幽默[J]
.思维与智慧(上半月),2013(5):37-37.
7
许三复.
辞职妙招[J]
.晚报文萃,2011(1):43-43.
8
是谁的文章导致了“洛阳纸贵”?[J]
.科学咨询,2015,0(16):14-14.
9
权蓉.
那些人教你的事[J]
.才智(智慧版),2013(5):60-60.
10
萨嘎.普拉萨德.潘迪.
为《木纳玛丹》译为汉文而祝贺[J]
.西藏文学,2003,0(1):84-84.
作家
2010年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部