期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于礼貌原则的称呼语的中西文化差异
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
社会各群体在交际过程中都遵循礼貌原则,但礼貌作为一种文化现象,在不同的文化中具有差异性。礼貌原则的文化差异在言语行为上的重要表现方式为称呼语。对中西不同文化中称呼语的对比,可以分析礼貌在英汉两种语言中的语用差异。
作者
赵朝霞
机构地区
河北经贸大学外语部
出处
《作家》
北大核心
2010年第10期140-141,共2页
Writer Magazine
关键词
礼貌
称呼语
文化
分类号
I207.411 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
2075
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:931
2
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1148
3
Nessa Wolfson.Sociolinguistics andTESOL[]..1989
共引文献
2075
1
向梅.
会话含理论及其应用[J]
.作家天地,2020(8):19-21.
2
龚漪璞.
《红楼梦》霍克斯译本中的方言翻译策略分析[J]
.译苑新谭,2019(2):115-120.
被引量:1
3
闫冬冬.
浅析访谈节目的言语打断——以自制访谈节目《倾听》为例[J]
.新闻传播,2023(20):99-101.
4
张文贤.
自然口语对话中的降级评价——以“还好”为例[J]
.语言学研究,2023(1):23-39.
被引量:1
5
陈宇.
非物质文化遗产岭南粤剧英译研究现状分析[J]
.英语广场(学术研究),2020(18):18-20.
被引量:2
6
王渊睿.
归化异化翻译策略在《夏洛的网》译本中的应用分析——以任溶溶中译本为例[J]
.现代英语,2023(20):99-102.
7
赵慧.
礼貌原则在中英公益广告中的差异对比研究[J]
.现代英语,2020(22):105-107.
8
张海涛.
英语框架网络的汉译[J]
.山西能源学院学报,2022,35(5):92-94.
9
郎寒晓.
中国日语学习者语用逆迁移研究——以请求行为为例[J]
.日语教育与日本学,2022(2):41-53.
10
孙艺玲,金晓艳.
辅助语构式研究[J]
.华夏文化论坛,2019(2):209-217.
同被引文献
5
1
王立非.
语言标记性的诠释与扩展[J]
.外国语言文学,2002,19(4):1-5.
被引量:25
2
吴清.
礼貌原则和情景喜剧中的幽默[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2006,5(6):95-98.
被引量:9
3
王晓娜.
语用学视角下英语中被标记的礼貌性语言[J]
.通化师范学院学报,2007,28(5):88-90.
被引量:5
4
韩骥.
从语用学的礼貌原则角度解读英语中的委婉语[J]
.宿州教育学院学报,2010,13(1):43-45.
被引量:4
5
马黎华.
语言标记性研究的回顾与思考[J]
.浙江海洋学院学报(人文科学版),2010,27(3):97-100.
被引量:5
引证文献
1
1
王晓娜.
从电影《怎么又是你》看语言标记价值[J]
.电影文学,2014(18):79-80.
1
海光增.
论英汉礼貌用语的语用差异[J]
.时代文学,2008(18):39-40.
被引量:1
2
刘相臣,孙汝建.
也谈名词和定名短语的差异——以“充当分句的差异”和“语用差异”为例[J]
.时代文学,2009(3):203-204.
3
包红芳.
文学作品翻译中的英汉语用差异研究[J]
.时代文学(下半月),2009(12):38-39.
4
林晓琴.
社交语用等效视角下的翻译异化与归化[J]
.译林,2007(5):210-213.
作家
2010年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部