音韵 形式 意境——对比莎士比亚Sonnet 18的三个中译本

莎士比亚的诗作Sonnet 18有12个著名的中译本。本文以这首诗的3个中译本为例,通过分析译文的音韵、形式、意境,浅论英诗汉译的特点。