期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语词汇的翻译与文化的关系
原文传递
导出
摘要
在文化交流和趋同的过程中,不同的文化观念不可避免地会出现局部的交叉、碰撞和冲突,从而给语言的翻译带来各种不同的障碍和困难。本文主要探讨的正是文化的差异性给翻译词汇所带来的各种阻碍。
作者
白云霞
机构地区
宁夏职业技术学院
出处
《作家》
北大核心
2010年第22期152-153,共2页
Writer Magazine
关键词
英语
词汇
翻译
文化
障碍
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
胡承伟.
英语阅读问题探析[J]
.福建政法管理干部学院学报,2009,11(3):116-118.
2
姚永华.
谈英汉词汇互译时的对应关系[J]
.河北工程技术高等专科学校学报,2003(1):61-62.
被引量:1
3
张云燕.
《发现中国:美食之旅》——北京篇中词汇空缺因素的处理[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):433-433.
4
刘琦,李亚宁.
英汉翻译词汇的差异及英译翻译策略研究[J]
.中国商界,2009,0(6X):118-119.
被引量:1
5
胡美珠,肖辉.
英汉词语的文化内涵与翻译[J]
.南京财经大学学报,2006(6):97-100.
被引量:3
6
赵瑾.
文化差异给翻译带来的困难[J]
.今日南国(理论创新版),2009(10):132-133.
7
黄雅雯,董俊虹.
从语言理解的心理过程看机器翻译的词汇歧义[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2012,30(4):57-60.
被引量:1
8
杨曼.
词汇空缺现象及原因[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(3):15-16.
被引量:1
9
陈华.
论翻译语境对大学翻译教学中的影响[J]
.海外英语,2014(14):112-113.
被引量:1
10
李仕德.
功能翻译理论下《红楼梦》的人名翻译艺术[J]
.语文建设,2015(8X):62-63.
被引量:1
作家
2010年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部