什么是科学(一)

下载PDF

导出

摘要从中国的"格致学"到西方的"赛先生"科学在中国当前是一个很麻烦的术语,中国古代没有这两个字,早期我们中国人把它翻译成格致学,后来是日本人把它翻译成科学的。中国古代的学问是文史哲不分的,是通才之学。西方的学问是一科一科的,所以日本学者就把西方的学问翻译叫科学,取分科之学的意思,大家觉得科学更能表明西方学问的特别。这样的翻译通过早期的留学生从日本带回来了,

作者吴国盛

机构地区北京大学科学史与科学哲学研究中心

出处《现代国企研究》 2011年第9期94-96,共3页 Modern SOE Research

关键词赛先生翻译意思日本赛恩斯西方人文化基因

分类号 G30 [文化科学]

引文网络
相关文献

1方舟子.科学研究是这么做的[J].发现,2008,0(3):42-43.
2亢小玉,姚远,宇文高峰.《北直农话报》传入的格致学及强国论[J].西北大学学报（自然科学版）,2005,35(4):487-491. 被引量：1
3王庆.“科学”正名及其他[J].学术界,2011(11):113-122. 被引量：7
4张帆.晚清教科之“科学”概念的生成与演化(1901—1905)[J].近代史研究,2009(6):108-121. 被引量：7
5周程.“科学”一词并非从日本引进[J].中国文化研究,2009(2):182-187. 被引量：5
6冯天瑜.“科学”:概念的古今转换与中外对接[J].中国地质大学学报（社会科学版）,2007,7(6):1-5. 被引量：4
7程世寿.新闻信息理论研究的又一硕果——简评李元授新著《新闻信息概论》[J].新闻前哨,1994,0(4):23-23.
8傅海青.联花红大地新笋遍河东——“联卷河东”系列报道之三[J].对联.民间对联故事（上半月）,2011(1):4-6.
9张清金.试论康有为《日本书目志》对中学化学教育的启示[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(12):276-276.
10徐道一.论科学与道德[J].科学新闻,1999,0(13):8-8.

现代国企研究

2011年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

什么是科学(一)

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史