期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从《阿Q正传》(英译本)看英汉思维的差异以及英语的个性美

下载PDF

导出

摘要《阿Q正传》(英译本)是我国翻译界大师杨宪益夫妇的一部优秀译著。本文试图通过译著中的一些优秀的有代表性的译句来揭示英汉思维方式的不同以及展示英语语言的个性美。

作者孙帮根张昕

机构地区三门峡职业技术学院

出处《吕梁教育学院学报》 2009年第2期69-70,共2页 Journal of Lvliang Education College

关键词《阿Q正传》(英译本) 英汉思维英语个性美

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1田秀峰,谷利红.从英汉思维的差异性谈中国学生的英语学习[J].现代企业教育,2010(20):191-192. 被引量：1
2姚晓光.大学英语教学中英汉思维的差异[J].韶关学院学报,2007,28(5):139-141.
3池丽霞.英汉思维差异在两种语言上的反射[J].煤炭高等教育,2003,21(3):101-103. 被引量：1
4梁素文.从英汉思维的差异看形合与意合的转换——刘士聪《汉英英汉美文翻译与鉴赏》译文简评[J].考试周刊,2008,0(46):226-228. 被引量：1
5张丽平.英汉思维的差异与翻译[J].内江科技,2006(1):105-105. 被引量：10
6欧阳志群.英汉思维差异在大学英语教学中的影响[J].中外企业家,2013(5S):152-153. 被引量：1
7刘惠玲,乔颖.广告语陌生化翻译的美学价值[J].长治学院学报,2013,30(3):99-101.
8Unknown,朱志斌.人的“包装”[J].新东方英语（中英文版）,2006,0(4):78-79.
9何源.英汉思维的差异对英语写作的影响[J].青年文学家,2012,0(18):229-229.
10曹桂花.浅谈英汉思维差异及汉语被动句的英译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(4):134-135. 被引量：1

吕梁教育学院学报

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部