期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
称呼语的语用变异与语用失误
下载PDF
职称材料
导出
摘要
受到社会关系、社会地位、个人感情或语境场景的影响,称呼语有时会出现语用变异。汉英称呼语中均存在着这种现象,但二者之间不一样。这给英语学习者在跨文化交际中带来一些障碍而出现语用失误,影响交际的顺利进行。文章分析了汉英称呼语的语用变异及学习者在交际中出现的语用失误问题,并探讨了教师在教学中应注重对学生语用能力的培养。
作者
黄燕炜
机构地区
百色学院外语系
出处
《吕梁教育学院学报》
2009年第3期86-88,共3页
Journal of Lvliang Education College
关键词
称呼语
语用变异
语用失误
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
93
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
林素容.
称呼语转换的语用分析[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2005(2):104-106.
被引量:16
2
来鲁宁,郭萌.
称呼语及其语用功能[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2003,5(z1):17-19.
被引量:22
3
郑雯嫣.
称呼语在语境中的变异表现[J]
.浙江海洋学院学报(人文科学版),2003,20(2):84-87.
被引量:14
4
赵英玲.
英语称呼语的社会语用功能[J]
.外语学刊,1997(1):16-20.
被引量:61
二级参考文献
7
1
余维.
亲疏尊轻的理论框架与人称指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试[J]
.外国语,1998,21(4):64-69.
被引量:12
2
赵英玲.
英语称呼语的社会语用功能[J]
.外语学刊,1997(1):16-20.
被引量:61
3
[2]何自然.语用学与英语学习[M].上海外语教育出版社,1998.
4
[1]Brown,P.nd S.Levinson. Politeness Some Universals in Language Use[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1987.
5
[2]Levinson, S.C. Pragmatics[M]. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press,2001.
6
[5]包惠男.文化语境与语言翻译[M].中国对外翻译出版公司,2001.
7
伊英莉,孙启耀.
浅议语境因素与称呼语[J]
.山东外语教学,2001,22(1):25-27.
被引量:17
共引文献
93
1
杨静.
山东方言称呼语“老师儿”探析[J]
.现代交际,2020(12):56-57.
被引量:1
2
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.百色学院学报,2009,22(2):83-86.
被引量:1
3
黄碧蓉.
称呼语变异使用驱动机制解析[J]
.外语学刊,2009(2):65-69.
被引量:16
4
邱进.
称呼语与语境因素动态研究[J]
.时代文学,2008(7):130-132.
被引量:1
5
王君.
从英汉称谓语的不同看其背后的文化差异[J]
.宿州师专学报,2003,18(3):58-60.
被引量:1
6
朱丽亚.
汉语称呼语转换的语用分析[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2011,33(S1):140-142.
被引量:1
7
邹远东.
人称指示语的语用分析(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(9):28-29.
8
王长武.
试析官场小说中称呼语的暗示功能[J]
.芒种,2012(10):36-37.
9
王屯兵.
汉英文化间的理解与误解[J]
.咸阳师范学院学报,1997,13(5):47-49.
10
回纲.
言语行为理论视野下神奇的英、汉称呼语[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):437-438.
1
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.百色学院学报,2009,22(2):83-86.
被引量:1
2
黄燕炜.
英汉称呼语中的语用变异[J]
.湖北成人教育学院学报,2009,15(4):69-70.
3
刘志芳.
模糊语言的语用分析及其翻译[J]
.工会博览(理论研究),2010(5):161-161.
4
赵晖.
语境与模糊语言的宏观语用功能[J]
.连云港职业技术学院学报,2009,22(4):30-32.
5
安胜昔.
指示意义的语用变异[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2005,26(4):274-277.
被引量:1
6
邵志洪.
语义变异与语用变异[J]
.外国语文,1999,24(3):50-53.
被引量:7
7
刘子楗.
浅析谐音广告语的语用变异[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2016(2):91-93.
被引量:2
8
齐春红.
“不得”的语法化及相关问题研究[J]
.楚雄师范学院学报,2005,20(5):22-27.
被引量:6
9
贺又宁.
语用层面上的“人称代词”解析——“你”与“您”的语用意义及变异[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2006(5):75-79.
被引量:5
10
章彩云.
词义的语用变异因素及类型[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(9):136-137.
吕梁教育学院学报
2009年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部