期刊文献+

语言变异:语料库与英语教学

下载PDF
导出
摘要 一、引言近年来,语料库的出现使人们对语言的研究以及语言的实际应用产生了深刻的变革。计算机的普遍使用使原本只有少数专业研究员涉足的语料库成为被大众普遍接受的一种研究对象。语料库像一个井然有序的语言库,把原本复杂的语言现象加以整理细化,使人们对语言的具体使用有了一种深刻具体的理解。对外语教学人员来讲,它更是一种强有力的工具,帮助他们对语言在实践中的应用有更详实的了解,从而有助于他们在教学活动中有的放矢。二、语言变异借助于语料库的发展,在不同情景中产生的语言变异也有了进一步的发展。很长时间以来,人们总是关注语域变异,却忽略了语料库对它的影响。然而,语料库的出现对这个领域注入了新鲜的因素。变异研究实际上就是对语言在不同的时间,不同的场合,出于不同的目的以及发生在不同人身上的所产生的不同的语言效果的研究。来自不同地区,不同社会经济地位以及不同性别的人所产生的语言效果是大有区别的。例如,Rayson et al(1997)运用英国国家语料库进行研究,发现男性和女性,老年人与青年人,以及来自不同社会背景的人在某些词的使用频率上有很大区别。男性比女性更擅长使用带有名词短语的合成词,他们使用the和of的频率要比女性高得多。而...
出处 《泰山乡镇企业职工大学学报》 2006年第3期26-26,28,共2页
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部