期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从详细程度视角谈《春晓》英译被引量：2

下载PDF

导出

摘要 Ronald Langacker认知语法理论关于详细程度的论述可以应用到分析汉语古诗的翻译中,本文通过对比分析汉语古诗《春晓》的五种英译文本来探讨古诗《春晓》的英语翻译。

作者吴军彬

机构地区江西师范大学外国语学院

出处《哈尔滨职业技术学院学报》 2008年第1期89-90,共2页 Journal of Harbin Vocational & Technical College

关键词详细程度《春晓》翻译

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献26

1张秀娟.《春晓》及其英译文的语篇功能对比分析[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):100-102. 被引量：2
2周俊博,吕红星.从“三美”角度对比分析《春晓》的四种英译[J].安徽文学（下半月）,2008(11):223-224. 被引量：3
3邵娜.孟浩然《春晓》英译赏析[J].安徽文学（下半月）,2008(4):298-299. 被引量：2
4高楠.浅析唐诗《春晓》的英译[J].安徽文学（下半月）,2008(8):282-282. 被引量：1
5刘宇红.R.W.Langacker认知语法述评[J].外语研究,2004,21(4):6-11. 被引量：23
6徐国萍.《春晓》英译之对比分析[J].中国翻译,2001,22(2):55-56. 被引量：22
7斯琴,李满亮.对唐诗《春晓》英译文的语篇功能分析[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2005,37(6):115-118. 被引量：4
8冯晓黎.从英译《红楼梦》看文化因素对翻译的影响[J].四川外语学院学报,2006,22(1):112-116. 被引量：13
9谭颖沁.从《春晓》的两个英译本看唐诗的英译[J].科技资讯,2006,4(22):241-242. 被引量：1
10王娟.唐诗《春晓》及其英译的语篇功能分析[J].语文学刊（高等教育版）,2006(12):59-62. 被引量：4

引证文献2

1甘霞,文军.国内《春晓》英译研究:评述与建议[J].天津外国语大学学报,2012,19(2):31-35. 被引量：1
2杨小丽.从详细度维度看《红楼梦》中文化因素对翻译的影响[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(6):397-398.

二级引证文献1

1谭晓春,黄国文.自然诗歌翻译的功能语言学解读——以孟浩然《春晓》为例[J].外语教学,2019,40(5):72-78. 被引量：12

1忻竞.自然的语言,自然的美——析《春晓》英译文中“三美”的再现[J].安徽文学（下半月）,2007(5):192-193. 被引量：1
2贾广林,翁林香.《春晓》英译探微[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(4):70-70.
3李琛.从关联翻译理论看《春晓》英译[J].柳州师专学报,2009,24(5):39-42. 被引量：3
4方世华.《春晓》英译浅析[J].铜陵职业技术学院学报,2010,9(1):45-46. 被引量：2
5斯琴,李满亮.对唐诗《春晓》英译文的语篇功能分析[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2005,37(6):115-118. 被引量：4
6邵娜.孟浩然《春晓》英译赏析[J].安徽文学（下半月）,2008(4):298-299. 被引量：2
7龚琪峰,董良峰.诗歌翻译中接受美学——从接受美学角度评《春晓》的英译[J].文教资料,2009(24):35-36.
8裴珂茜.论成语的显著度之研究[J].青春岁月,2015,0(5).
9付添爵.浅析认知语言学的翻译观——基于词表统计的《春晓》英译评介[J].作家,2013,0(12X):180-181.
10卢晶晶.从中西思维方式差异看翁显良英译《春晓》[J].长春大学学报,2011,21(9):43-45. 被引量：2

哈尔滨职业技术学院学报

2008年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部