期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
金华市外宣语翻译现状的调查与分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
金华职业技术学院外宣语翻译课题组对金华地区外宣语翻译与使用情况进行了实证研究,以期全面了解金华地区外宣语翻译和使用的现状,了解外籍人士对外宣语翻译与使用的满意度和需求,比较中外在外宣语的翻译与使用方面的异同,探讨外宣语的翻译与使用的功能性和语用性问题,探讨当地外宣语翻译现状与国家外宣语翻译标准的距离。
作者
徐玉书
机构地区
金华职业技术学院
出处
《哈尔滨职业技术学院学报》
2009年第5期100-102,共3页
Journal of Harbin Vocational & Technical College
关键词
外宣语
外宣语翻译现状
翻译标准
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
33
参考文献
5
共引文献
614
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
5
1
徐玉书.
公示语英语译文的规约性之探讨——以金华等市公示语英语译文的规约性研究为例[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2008(3):71-72.
被引量:1
2
C-E Signs Research Center ( Beijing International Studies University).
全国公示语翻译现状的调查与分析[J]
.中国翻译,2007,28(5):62-67.
被引量:99
3
郭建中.
再谈街道名称的书写法[J]
.中国翻译,2005,26(6):34-37.
被引量:63
4
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量:412
5
廖七一.
研究范式与中国译学[J]
.中国翻译,2001,22(5):14-18.
被引量:73
二级参考文献
33
1
E. A. Nida 1, LIAO Qi_yi2( 1. 1865 Broadway, New York NY, 10023, U.S.A.,2. Sichuan Foreign Languages Institute, Chongqing, 400031,China).
Translation and Translation Studies: An Interview with Dr. Eugene Nida[J]
.外国语,2000,23(3):48-52.
被引量:20
2
Eugene A.Nida.
Approaches to Translating in the Western World[J]
.外语教学与研究,1984,16(2):9-15.
被引量:51
3
蒋骁华.
解构主义翻译观探析[J]
.外语教学与研究,1995,27(4):64-67.
被引量:62
4
朱志瑜.
中国传统翻译思想:“神化说”(前期)[J]
.中国翻译,2001,22(2):3-8.
被引量:81
5
许钧.
切实加强译学研究和翻译学科建设[J]
.中国翻译,2001(1):2-8.
被引量:62
6
辜正坤.
当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序[J]
.中国翻译,2001(1):9-13.
被引量:73
7
廖七一.
研究范式与中国译学[J]
.中国翻译,2001,22(5):14-18.
被引量:73
8
郭建中.
再谈街道名称的书写法[J]
.中国翻译,2005,26(6):34-37.
被引量:63
9
罗选民,黎土旺.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2006,27(4):66-69.
被引量:354
10
王瑾,黄国文.
接触语言学视角中的翻译——广州报章翻译现象分析[J]
.中国翻译,2006,27(5):67-71.
被引量:13
共引文献
614
1
葛慧玲.
景区公示语日语翻译策略探究[J]
.译苑新谭,2020,1(1):129-134.
2
王洪玲.
江苏文化“走出去”与公示语英译策略研究——以苏北城市徐、淮、连为例[J]
.现代交际,2020(24):63-65.
被引量:1
3
王静.
郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J]
.现代英语,2020(11):71-73.
4
宋祥婧.
中日景区标识语翻译对比浅析——以南京城墙景区为例[J]
.汉字文化,2023(8):177-179.
5
贺学耘,陈水平,刘雪婷.
中小城市公示语误译溯源——以衡阳市为例[J]
.时代文学,2009(11):176-178.
被引量:6
6
张静.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.文教资料,2008(9):46-47.
被引量:2
7
谢志辉.
中国传统译论:和而不同[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(1):131-132.
被引量:1
8
王炬炬,赵旭.
从目的论角度分析汉语交通公示语的英译[J]
.山东教育学院学报,2010,25(3):64-66.
被引量:2
9
蔡媛媛.
英语公示语的语言特点[J]
.科技风,2010(21).
被引量:7
10
张婷.
翻译研究类型论[J]
.作家,2011(14):186-187.
同被引文献
3
1
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
2
钟美华.
“读者反应论”在公示语翻译中的应用[J]
.广东工业大学学报(社会科学版),2008,8(4):77-79.
被引量:11
3
尚国文,赵守辉.
语言景观研究的视角、理论与方法[J]
.外语教学与研究,2014,46(2):214-223.
被引量:355
引证文献
1
1
赵慧媛,袁晶晶,王连成,何艾琳,王清如,郭志菊(指导).
从公示语看城市形象传播——以呼和浩特市公示语传播为例[J]
.新媒体研究,2019,5(4):109-112.
被引量:4
二级引证文献
4
1
王晓军,朱豫.
基于CiteSpace的国内语言景观研究述评[J]
.语言学研究,2021(1):162-174.
被引量:4
2
张雪丽.
呼和浩特城市形象提升策略——基于ROST CM6软件的网络内容分析[J]
.内蒙古科技与经济,2022(16):23-25.
被引量:2
3
史洋洋,彭丹,韩璐,陆晓焰,李奕贤.
语言景观与吴文化研究——以无锡市南长街为例[J]
.海外英语,2019,0(17):225-226.
4
张艳翠.
城市公示语存在的问题与策略探讨[J]
.佳木斯职业学院学报,2020,36(8):115-116.
被引量:1
1
郑巧斐.
少年儿童婺方言的使用情况调查——以金华地区各县、市城区的调查为基础[J]
.科教导刊,2014(17):253-254.
2
杜壮丽.
金华市旅游景点英语翻译中跨文化意识的研究[J]
.科技风,2009(23).
被引量:1
3
沈继诚.
论公示语英译的功能对等观[J]
.韶关学院学报,2009,30(7):69-73.
被引量:5
4
曹杨.
非英语专业大学生英语自主学习现状的调查与分析[J]
.西北工业大学学报(社会科学版),2011,31(3):77-80.
被引量:6
5
刘灵.
对艺术类院校大学生英语文化知识现状的调查与分析[J]
.黄冈师范学院学报,2009,29(S1):129-130.
6
汪小亚,赵洋.
大学英语自主学习现状的调查与分析[J]
.浙江树人大学学报(人文社会科学版),2006,6(4):64-67.
被引量:14
7
初源.
独立学院学生大学英语自主学习现状的调查与分析[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2011,27(8):47-48.
8
舒锦蓉.
株洲市公示语英译现状的调查与分析[J]
.山东农业工程学院学报,2015,32(8):7-8.
被引量:1
9
郑娟曼,盛灿灿.
金华市路街名命名特点[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2015,40(6):65-72.
10
徐玉书.
公示语翻译错误之分析——以金华地区广告、标识和招牌英语使用错误为例[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(3):133-135.
被引量:3
哈尔滨职业技术学院学报
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部