传统、现代、独创——评《全龙福漆画展》

Consideration about Quan Fulong’s Exhibition of Lacquer Paintings

作者认为,全龙福漆画以融会中韩的传统工艺、强烈的现代感和鲜明的独创性令人耳目一新。它启示着中华漆画家:绘画性不是忽略传统的胡作非为,而恰恰应该像血管里流淌着母亲的血液一样,把"传统"化得了无痕迹。

The writer thought that the lacquer work of Dragon is a good example of traditional handicraft commixing of Chinese and Korea techniques, then, it is so impressive as it is linking with bombing sense of modern style and optically revolutional design.It could be illuminative towards Chinese Lacquer artists, because it claims clearly picturization doesn't mean one can do anything violently while takes ignorantly attitude to tradition. What he should do is to treat conventional routines as blood flowing in vein from mother's body, left no tracks.