遵循客观规律性与发挥主观能动性——兼谈社会规律与历史主体的关系

Following Objective Laws and Exerting Subjective Activeness——On the Relationship between the Social Laws and the History Subject

历史唯物主义科学地揭示人类社会规律,是人们探讨社会发展规律的科学结晶,也是人们认识和改造社会的理论武器。与自然规律不同的是,人类社会规律是客观规律性和主体能动性的统一,为进一步掌握社会发展一般规律、探求社会主义现代化建设规律和共产党执政规律,以及正确处理尊重客观规律性和发挥主观能动性关系提供了科学指南。

The historical Materialism disclosed the laws of human societies scientifically.It'snot only the scientific results from the researches on social development laws,but also the theoretic weapon by which people recognize and change the societies.Unlike the natural laws,the human society laws are the unification of the objective laws and the subjective activeness,and provide the scientific guide for us to further master the general social development laws,to hunt the socialist modernization construction laws and the communist party ruling laws,and to deal with the relationship between objective laws following and subjective activeness exerting.