大学英语翻译教学现状与对策分析

The present situation of university English translation teaching and countermeasure

在经济全球化进程日趋深入的今天,对于优秀外语翻译人才的需求量也不断增加,然而当前我国高校在大学英语翻译教学工作中却存在着很多急需解决的问题与不足,严重阻碍优秀翻译人才的培养。本文分析了加强对大学英语翻译教学的重视的必要性,研究总结了当前大学英语翻译教学的现状与问题,并针对性的给出了解决问题的建议措施,对于进一步完善大学英语翻译教学工作具有一定的参考与指导作用。

In the process of economic globalization,the demand for outstanding foreign language translation talents are increasing,however there are many urgent problems and shortcomings in university English translation teaching,seriously obstacle the training of excellent translation talents.This paper analyzes the necessity of strengthening university English translation teaching,sums up the present situation and problems of current university English translation teaching,and suggestions and measures to solve the problems are given,has certain reference and guidance role to further improve the university English translation teaching.