词汇重复对篇章外显层信息的整合

The integration of lexical repetition in text explicit layer information

词汇重复对外显层信息的整合主要指一些文章以词汇重复作为手段来整合篇章的内容信息,以达到全篇内容的向心性。词汇重复对外显层的整合常常不仅从内容上进行整合,更从形式结构上来整合全篇。本文以俄语篇章为例,分析词汇重复如何对篇章外显层信息实现整合。

The integration of lexical repetition in text explicit layer information refers to some articles takes lexical repetition as mean to integrate the contents information,in order to achieve the concentric of total content.The integration of lexical repetition in text explicit layer often integrates not only from the content,also from the form of the structure to integrate.According to the Russian text for example,to analyze how to integrate text explicit layer information of lexical repetition.