从文化视角看中国式英语

From the perspective of culture to look Chinese-style English

通过研究本文发现不应该把中国式英语归罪于中文文化的干扰。本文通过运用文化语言学理论和跨文化交际理论分析论证了中国式英语的成因。研究的结果是,中国式英语是不可避免的,它是由于对英语文化的了解不足而导致的。可以通过学习英文文化来减少中国式英语的发生。

The study found that should not regard the Chinese-style English blamed on Chinese cultural interference.In this paper,by using the theory of cultural linguistics and cross-cultural communication theory,analyzes the causes of Chinese-style English.The results of that research are,Chinese-style English is inevitable,it dues to the shortage of understanding of English culture.You can learn English culture to reduce the occurrence of Chinese-style English