网络上中国式英语的理据研究——从语言和文化差异审视中式英语的出现

The network study on the motivation of Chinese English——from the language and cultural differences, to examine Chinese English appears

伴随着英语在中国的生根发芽,具有中国特色的中国英语和中式英语也如约而至。对于中式英语这种语言现象的存在和产生可谓众说纷纭。本文简单从中式英语的定义和特点以及产生的原因来对它进行概述,其次从语言的差异和文化的差异两个角度对中式英语现象进行了审视。

With the root of English in China,with Chinese characteristics ‘China English and Chinglish also as promised.For Chinglish this language phenomenon and has generated public opinions are divergent.From this simple definition of Chinglish and the characteristics and the causes of it are summarized,followed from the differences in language and cultural differences between the two angles on the Chinglish phenomenon to undertake examine.