日语“若者言葉”的发展变化探析

Probe into the development of Youth Language in Japanese

"若者言葉"是现代日语发展变化中的一种现象,它不受传统日语规范的制约,对标准日语造成了很大的冲击。语言的发展规律说明了语言的产生是变化动态的进程,今日的不规范用语很可能就是明日的规范用语。文章分析了"若者言"形成及流行的原因,从构成法及产生的途径和方法等角度对其进行分类,并进一步探析其对现代日语发展的影响。

The youth language,newlydeveloped in Japanese,is beyond the restriction oftraditional Japanese grammar and impacts a lot on standard Japanese.Language's development regulation indicates that its emerge is a changable dramatic process.Today's ungulated expressions are probablely tomorrow's regulated ones.The article analyses the origin of the youth language and reasons of its popularity.It makes classification from the aspects of word formation and the methods of its emerge,and further explores its effects on the development of morden Japanese.