认清形势 抓住机遇 加快四川发展——四川领导谈西部大开发

Get a Clear Understanding of the Situation Seize the Opportunity and Quicken the Development of Sichuan Province——Sichuan Leaders' talk on great western development

四川要在西部大开发中加快发展,必须切实做好基础设施建设、生态环境保护、经济结构调整、科教兴川和加大改革力度这“五篇文章”。同理还应理顺五大关系。工业作为西部开发中的重头戏,应增强紧迫感、使命感、责任感、认识机遇,珍惜机遇,抓住机遇,实现“追赶式”、“跨跃式”发展。

To quicken Sichuan's pace in the Great Western Development,it is necessary to smooth Five Relations and make Five Issues Which include infrastructure construction,protection of ecological enviroment economic structure adjustment to rejuvenate sichuan province by applying science and education and to increase the momentum of reform. Industry is the major part in Westevmn development We should strengthen our sense of urgency mission and responsibility recognize value and seize opportunity so as to accomplish run-afle and leap-over model development.