江山不幸诗人醒

正阿多尼斯是著名的叙利亚诗人。平铺直叙的介绍,却包含着莫大的矛盾:阿多尼斯上世纪50年代离开叙利亚,一直飘零海外。他批评阿萨德政权,也批评反对派,在自己的国家"不受欢迎"。正如我们说"捷克作家昆德拉、巴勒斯坦作家赛义德",其实祖国都是他们的异乡。阿多尼斯说,"自由,是诗人唯一的国度"。