1925:平民学校与海河沿岸纺织工人的罢工斗争

1925:Civilian School and Strike Struggle from Haihe Coastal Textile Workers

1924年春,中共天津地委成立,当年秋即派李培良、卢绍亭、周振东深入天津各大纱厂,创办平民学校,对工人进行启蒙教育,进而组建工会。海河两岸的裕元、北洋、宝成、裕大纱厂,在党组织领导下,积极投入到五卅运动中,掀起轰轰烈烈的"砸裕大"斗争,其影响广及国内外。

In the spring of 1924,Tianjin Perfectural Party Committee of CPC was established and then in the autumn Li Peiliang,Lu Shaoting,and Zhou Zhendong were sent into Tianjin major mills.They founded the civilian school to carry out the enlightenment education for the workers and thus establish the trade union.Along Haihe River,the cotton mills like Yuyuan,Beiyang,Baocheng and Yu under the leadership of the Party organizations,were actively involved in 'The May 30th Movement',leading to a great struggle of 'smashing Yuda Cotton Mill',the influence of which was extensive both at home and abroad.