期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
城市公示语翻译现状及解决策略
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
公示语翻译关系到城市,乃至国家的形象,影响国际化交流。目前,城市公示语误译现象泛滥,亟待解决。本文从分析城市公示语翻译的误译现象入手,进而提出解决误译的几点策略,希望以此对城市公示语翻译的规范有所帮助。
作者
文菲
机构地区
沈阳工程学院英语系
出处
《湖北函授大学学报》
2012年第8期122-123,共2页
基金
沈阳工程学院科研项目"社会符号学视角下的旅游景区公示语翻译研究"
关键词
公示语
误译
社会符号学
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
14
引证文献
5
二级引证文献
1
同被引文献
14
1
董亚军,崔艳荣,葛艳荣.
旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用[J]
.商场现代化,2008(20):236-237.
被引量:5
2
吴宾凤,崔红娟.
秦皇岛旅游景区牌示英文导游词之文化勘误[J]
.作家,2012(18):197-198.
被引量:1
3
丁衡祁.
努力完善城市公示语 逐步确定参照性译文[J]
.中国翻译,2006,27(6):42-46.
被引量:412
4
王颖,吕和发.公示语汉英翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2006.
5
曾璐璐.辽宁主要城市公示语翻译现状调查[J]_理论天地,2014,(5):36-37.
6
陈玉.??我国旅游景区的英文翻译错误及其对文化传播的影响探究(J)旅游纵览(下半月). 2015(01)
7
杨永和.
我国新世纪公示语翻译研究综述[J]
.外语教学,2009,30(3):104-108.
被引量:87
8
王璐.
旅游景区介绍英译中的典型问题分析——以河南省若干景区介绍为例[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(3):390-392.
被引量:2
9
文菲.
沈阳市公示语翻译现状及规范化[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2013,15(2):47-49.
被引量:9
10
邹建玲.
旅游翻译研究1998-2012年综述——基于人文类核心期刊语料分析[J]
.中国科技翻译,2013,26(4):48-51.
被引量:16
引证文献
5
1
李蕊.
旅游景区公示语翻译问题研究——以沈阳为例[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2014(5):37-38.
被引量:1
2
孙东硕,姜蕾.
沈阳城市公示语规范探析[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2015(3):44-46.
3
吕华.
社会符号学视域下公示语翻译研究[J]
.传播力研究,2018,2(22):196-197.
4
常洪奥.
社会符号学翻译理论下哈尔滨公示语英译研究[J]
.海外英语,2022(12):19-20.
5
蒋晶.
包头市旅游景区英语翻译现状研究[J]
.海外英语,2016(5):101-102.
二级引证文献
1
1
张红,张晶晶.
辽宁省旅游景区公示语翻译规范化研究[J]
.旅游世界(旅游发展研究),2016,0(5):55-59.
1
顾玉兰.
论汉英公示语的情感教育价值[J]
.四川文理学院学报,2012,22(4):132-136.
2
苏越.
城市汉英双语公示语建设现状和规范化策略研究[J]
.中国科技博览,2013(15):575-576.
3
陈琛.
以旅游城市——威海为例探析公示语的汉英翻译[J]
.魅力中国,2011(20):263-263.
4
赵铮,任蓓蓓.
陕西省公示语翻译研究——以西安市公示语翻译为例[J]
.吉林省教育学院学报,2013,29(4):102-103.
被引量:3
5
孙志永.
旅游景区公示语英译现存问题及改进建议[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2012,28(21):206-207.
被引量:1
6
刘清华.
浅淡公示语的翻译[J]
.时代教育,2008(3):108-108.
7
张银帙.
长春市公共场所标示语翻译现状的调查研究[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(11):151-152.
被引量:2
8
王娟.
固原市对外宣传、公共场所公示语英译调查及对策研究[J]
.时代教育,2015,0(13):51-51.
9
杨小明.
提升高中学生英语书面表达能力的方法之我见[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2016,0(47):256-256.
10
马君岩.
浅析文化渗透教育在国际交流中的必要性[J]
.黑龙江科技信息,2008(15):161-161.
湖北函授大学学报
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部