加强民营经济的制度环境建设

Enforce System Environmental Construction on Private Economy

改革开放后,我国民营经济经历了从无到有、从小到大的发展过程。民营经济作为社会主义市场经济的重要组成部分是我国现代化建设的重要力量,但民营经济的发展仍受到多方面的制约,主要是由于我国的社会主义市场经济体制、法律体系、社会保障体系不完善等制度环境因素。贯彻新宪法关于鼓励和支持非公有制经济的发展就是要从制度环境的建设入手,从根本上解决民营经济发展面临的困境。

Since China's reforming and opening up, private economy has grown out of nothing and expanded from a small to a large force. As an important part of socialist market economy, private economy is an important force of socialist modernization. Because of the condition of social system and environment such as unsound social economic system, imperfect legal system and social security, private economy has not completely developed yet. Implementing the new constitution on encouraging and supporting private e-conomic development, we should construct social system and environment so that private economic development can extricate completely from the difficult condition.