文化的文学表达与文学的文化呈现

Literary Expressions of Culture and Cultural Expressions of Literature

文化的文学表达与文学的文化呈现是文学与文化在当下历史语境中构成的一种新的表意镜像关系。作为泛审美主义的一种表征,文化的文学表达意味着文化在技术层面显现为一种审美形式,在精神层面日益生成为一种以非功利性为主要价值取向的感性存在。文学的文化呈现则指涉着文化研究语境中文学的重新历史化特征,它意味着文学实现了从纯粹审美自律存在向社会性与文化性存在的转型,重构了文学的文化身份与历史之维。作为同一个问题的不同方面,它们共同地表达着文本语境理论的意义诉求。

Literary expressions of culture and cultural expressions of literature embody new mirror relations between literature and culture in the contemporary historical context.As a pan-aestheticism,literary expression of culture means that culture takes an aesthetic form in technical aspect and an aesthetic appearance aiming at anti-utilitarian in spiritual aspect.Cultural expressions of literature re-construct cultural status and historic meaning of literature,concerning re-historic feature of literature in culture study context which transfers literature existence from pure aesthetic self-discipline to social and cultural existence.These show the significance demands of text and context theory commonly as different aspects of the same subject.