邓小平改革观的基本特征

BASIC CHARACTERISTICS OF DENG XIAOPING'S REFORM STANDPOINT

邓小平所倡导的改革开放事业,无论方向、性质,还是深度、广度,都是史无前例的。这是一场涉及社会主义前途的改革,一场彻底改变中华民族落后命运的"第二次革命"。它具有如下基本特征:创新性,全面性与深刻性,渐进性与渐进中的飞跃性,改革与开放的互动性,长期性与艰巨性。

The cause of reform and opening-up to the outside world advocated by Deng Xiaoping has been an unprecedented feat in direction, nature, depth, range, which is the reform involving the socialist future, and which is the 'Second Revolution' that is to change the backward destiny of the Chinese nation thoroughly with the following basic characteristics: bringing forth new ideas, comprehensive and deepgoing nature, an evolutionary process, an evolutionary process with leaps and bounds; mutual affection of a protracted and formidable nature between reform and opening-up.