期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从乔布斯情书的中文翻译看中西思维之差异

下载PDF
导出
摘要 以乔布斯情书的几个中文译本为例,分析汉英两种语言在句子层面上所反映出的中西思维方式的差异,以期给汉英语言的翻译带来一些启示。
作者 付萃萃
机构地区 河南师范大学外国语学院
出处 《牡丹江教育学院学报》 2012年第2期49-,63,共2页 Journal of Mudanjiang College of Education
关键词 思维 语言 思维方式 差异
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献27

  • 1敬南菲.浅析中西思维方式的差异及其成因[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):31-32. 被引量：23
  • 2连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：911
  • 3程洪珍.东西方传统思维方式与英汉语言差异[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(3):50-53. 被引量：21
  • 4Altarriba, J. ed. Cognition and Culture: A Cross-Cultural Approach to Psychology. Elsevier Science Publishers. B. V, 1993.
  • 5Cole, M. & Scribner, S. Culture and Thought: A Psychological Introduction. New York: John Wiley & Sons, Inc. 1974.
  • 6Inkeles, A. & Sasaki, M. eds. Comparing Nations and Cultures:Readings in a Cross-Disciplinary Perspective. New Jersey: Prentice Hall, 1996.
  • 7Lerner, R., Meacham, S. and Burns, E. Western Civilizations:Their History and Their Culture. 13th ed. New York and London: W.W. Norton & Co.1998.
  • 8Rakoczy, S. ed. Common Journey, Different Paths: Spiritual Direction in a Cross-Cultural Perspective. New York: Orbis Books,1992.
  • 9Russell, B. History of Western Philosophy. London: Routledge,1996.
  • 10Samovar, L. & Porter, R. eds. Intercultural Communication: A Reader. 8th ed. New York: Wadsworth Publishing Company, 1997.

共引文献911

牡丹江教育学院学报
2012年 第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部