陕甘宁边区人权立法理论溯源

The Trace of the Theory of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region's Human Rights Legislation

陕甘宁边区的人权立法表现出鲜明的时代特色,中国共产党的人权立法实践非常符合当时战争的需要,边区人民表现出了高涨的政治热情。这是今人所关注的焦点。从理论来源来说,陕甘宁边区人权立法不仅是对马克思主义人权理论继承和发扬,也是对中国传统的权利意识和资产阶级民权观点的吸收和扬弃,同时也体现了三者的和谐包容。这些兼容并包的特点对当今的人权立法理论具有非常典型的启发作用。

The Shensi-Kansu-Ningsia Border Region's human rights legislation represents the distinctive characteristics of the times.The CPC's human rights legislation practice was consistent with the needs of the war and people in that region demonstrated high political enthusiasm.In terms of theoretical source,the theory has not only inherited and carried forward the Marxist theory of human rights,but also absorbed both the Chinese traditional awareness of rights and the bourgeois view of civil rights,which embodies the inclusive characteristics of today's human rights legislation.