中日身体语言表达的比较——以“手”的表达为中心

Comparison of the expression of body language between China and Japan——Take "hand" expression as the center

在日常生活交流中存在着语言交流和非语言交流两种形式,由非语言来主导的交流占其中的65%左右。因为各自文化背景的不同,各种语言在用"手"来表达感情和心理活动时是有所不同的。本文以"手"的表达为例来说明中日两国在身体语言表达上的差异。

@@@@The existence of language communication and nonverbal communication in two forms in daily communication, nonverbal communication is dominated by accounted for around 65%.Because of their different cultural background, language in use "hand" to express their feelings and psychological activities are different.In this paper, takes"hand"expression as an example to illustrate the difference between the two countries in body language of expression.