创新的二维向度:科学精神与人文关怀

Innovation of the two orientations: scientific spirit and humanistic care

随着技术时代的来临,技术与创新日渐成为推动社会发展的决定性力量。创新意味着运用人的无限智慧向未知世界探索,技术创新的结果有两种:要么造福社会,要么危害社会。从人类长远利益看,我们对技术的运用终归要受到伦理的制约,使之向着有利于人类整体利益的方向前进。因此,作为创新型人才的培育,势必要沿着二维的方向进行,既具有探索物质世界的科学精神,更要具有对人的终极关怀之情怀,只有这样,人类的美好未来才有保障。

With the advent of the era of technology, technology and innovation has become a decisive force in promoting social development. Innovation means using the infinite wisdom to the unknown world exploration, technology innovation results in two ways: either for the benefit of society, or harm to society. From a long-term interests of mankind, we use for the technology will eventually be ethical constraints, so as to advance the interests of the whole human direction. Therefore, as the cultivation of creative talents, will be carried out along the two directions, not only has the scientific spirit of exploration of the material world, but also to feelings, with the ultimate concern for people. Only in this way, a bright future for mankind is guaranteed.