委婉语的语义特征及汉译方法研究

Research on semantic features of euphemism and translation methods

委婉语的使用是一种普遍现象,在协调人际交往的过程中起着重要的作用。对英语委婉语的语义特征和其汉译方法进行阐述有助于人们更好的运用委婉语。文章对英语委婉语的四个特征加以例证进行了分析,并探讨了其汉译方法。

The use of euphemism is a common phenomenon, plays an important role in the process of interpersonal communication. The semantic features of English Euphemism and translation methods are discussed, analyze this application helps people better euphemism. The article analyzes four features of English euphemism, and discussed the methods of Chinese translation.