“外来兵团”:马华学者的台湾论述

The Extrinsic Corps:Views Toward Taiwan of Chinese Scholars in Malaysia

台湾的马华文学可分为"旅台"的马华文学和"在台"的马华文学两部分。不过,旅台文学尤其是做研究的人数不多,同时期活跃在台湾、马来西亚文坛上的有陈慧桦、李有成、张锦忠、林建国、黄锦树、陈大为、钟怡雯、高嘉谦等人。做文学研究成绩突出者有王润华、黄锦树、陈大为、钟怡雯等人。

Malaysian Chinese literature in Taiwan can be divided into two parts:'brigade Taiwan' Chinese literature and'Taiwan in'Chinese literature.However,the scholars doing literature research are not many,especially for the'brigade Taiwan'Chinese literature.The scholars activing simultaneously in Taiwan and Malaysia are CHEN Hui-hua,LI You-cheng,ZHANG Jin-zhong,LIN Jian-guo,HUANG Jin-shu,Chen Da-wei,ZHONG Yi-wen,GAO Jia-qian.The scholars who made outstanding achievements in literary studies are WANG Run-hua,HUANG Jin-shu,Chen Da-wei,ZHONG Yi-wen.