关于宋刘祖尹《题石壁精舍》诗异文的讨论

On the VariantsLiu Zuyin's Ti Shibi Jingshe in the Song Dynasty

宋代刘祖尹《题石壁精舍》一诗有四种不同的文本,文章逐条讨论其文字的出入,认为该诗以康熙、嘉庆《义乌县志》所载文字最为准确顺畅;《宋诗纪事》所载颇多臆改;《全宋诗》则是杂糅嘉庆《义乌县志》、《宋诗纪事》二本而成。

Ti Shibi Jingshe composed by Liu Zuyin in the Song Dynasty has four different versions. This paper discussed the discrepancy of the texts among them, and concluded that Yiwu County Annals compiled in Kangxi and Jiaqing are the most accurate. Notes on the Song Poetry changes the text with hypotheses in many parts. The Poems of the Song Dynasty mixes Yiwu County Annals compiled in Jiaqing and Notes on the Song Poetry.