正史中的日本和日本人

Japan and Japanese in Official History

二十四史日本传的记载是了解和研究古代日本的重要史料,从中也可以看到古代中国人所认识的日本和日本人,儒家文明对日本历史和文化的影响,以及中日两国关系的演变轨迹。"疑今者察之古,不知来者视之往",重读二十四史日本传和史家蕴含着古人智慧的评论,为我们理性处理中日关系问题提供了有益的视角。

The Japanese biography in the Twenty-Four Histories is the important material for studying ancient Japan, understanding the Japan and Japanese that ancient Chinese people know, and researching on the impacts of the Confucian civilization on Japanese history and culture as well as the evolution path of Sina-Japanese relations. 'Difficulties can be solved by history', so that it can provide advice for dealing with Sina-Japanese relations by rereading the Japanese biography in the Twenty-Four Histories and the comments with the ancients' wisdom.