开展翻译学的复杂性研究——一个译学研究思想观念和思维方式的革命

兴起于20世纪八十年代的复杂性研究是一种新的思维范式,它是对传统简单性科学研究思想的反拨和颠覆,对整个科学界,尤其是人文社会科学有很大意义。本文结合翻译研究以认识论转变为重点论述了从主体—客体式认识方式转为人—世界的认识方式对翻译学的启示。