ORDER用法译评

下载PDF

导出

摘要 order是英语中的常用词,可是英语为非本族语言者对其用法的掌握大都停留在表象上,由此引起的语用失误,时有发生。本文拟从语言学的角度对该词及与之相关的词项作深层次的用法与语义译评。

作者吴国良张瑜

机构地区浙江越秀外国语学院

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2013年第2期62-66,共5页 Shanghai Journal of Translators

基金中国外语教育研究中心第六批"中国外语教育基金"<基于语料库的英语动词补语结构的句法与语义研究>(ZGWYJYJJ2012A38)的阶段性成果

关键词 ORDER 用法特征结构与语义

参考文献14

1吴国良.现代英语句法与语义[M]北京:航空工业出版社,2005.
2Burchfield R W. Fowler's Modern English Usge(Revised third edition)[M].Clarendon Press,1998.
3Dixon R M W. A New Approach to English Grammar.on Semantic Principles[M].ClarendonPress,1991.
4Goddard C. Semantic Analysis[M].Oxford:Oxford University Press,1998.
5Grove P B. Merriam-Webster' s Dictionary of Synonyms[M].Merriam-Webster,Incorporated,1984.
6Herbst T. A Valency Dictionary of English[M].Watter de Gruyter GmbH & Co,2004.
7Lea D. Oxford Learner' s Thesaurus[M].Oxford:Oxford University Press,2008.
8Palmer F R. The English Verb[M].World Publishing Corp,1988.
9Peters P. The Cambridge Guide to English Usage[M].Cambridge:Cambridge University Press,2004.
10Sinclair J. Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners[M].Harper Collins Publishers,2001.

上海翻译

2013年第2期

内容加载中请稍等...