期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈现代日语中的外来语
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现代日语中的外来语是日本从其他国家不断吸收科技文化的一大产物,因其历史上的特殊身份、社会上的广泛运用和高度认可,一直是日语中的一道独特风景。窥斑见豹,不夸张地说,从日语学习者对外来语的通晓程度可以大致推测出其日语水平的高低。本文阐述外来语的形成、变化和特征,粗略地描摹它的前世今生。
作者
曾薇薇
机构地区
IBM中国全球服务执行中心上海分公司
出处
《上海翻译》
CSSCI
北大核心
2013年第3期69-72,共4页
Shanghai Journal of Translators
关键词
日语
外来语
英语
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
3
二级引证文献
3
同被引文献
10
1
张治英,朱勤芹.
零翻译再议[J]
.语言与翻译,2007(1):42-46.
被引量:28
2
张春玲.
明治以来日语的英语化现象及其成因[J]
.四川外语学院学报,2000,16(3):82-86.
被引量:5
3
郑成.
试析日语外来语与日本的社会心理[J]
.日语学习与研究,2001(4):20-23.
被引量:20
4
张少君.
西洋画法的导入与日本早期洋画家的实践——明治时期日本美术“西化”的一个侧面[J]
.新美术,2005,26(4):35-37.
被引量:2
5
贾莉.
古服之变——中日服饰近代化进程之比较[J]
.前沿,2013(2):120-122.
被引量:1
6
佟艳双.
浅谈日语中的外来语[J]
.中国校外教育(上旬),2014(2):99-99.
被引量:5
7
熊兵.
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]
.中国翻译,2014,35(3):82-88.
被引量:426
8
李卓.
从生活方式变革的进程看近代中日关系的逆转[J]
.日本学刊,2014(6):139-155.
被引量:1
9
刘立善.
论日本近代启蒙时期的思想与文学[J]
.日本研究,2014(4):75-82.
被引量:2
10
姜扬.
日语中的外来语现象[J]
.青年文学家,2012,0(20):162-162.
被引量:3
引证文献
3
1
辛佳疑.
现代日语中的外来语研究[J]
.文学教育(中),2015,0(2):80-80.
被引量:1
2
陈慧晓.
从夏目漱石《哥儿》看明治社会西方文化的渗入[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2017(12):102-103.
被引量:2
3
张睿,张文碧.
试析外来语的日译汉策略——以《工作达人的最佳时间管理术》为例[J]
.戏剧之家,2019(4):214-215.
二级引证文献
3
1
洪云鑫.
浅析日本二战后机械类外来语的发展及影响[J]
.考试周刊,2017,0(19):111-112.
2
蒋霜.
试论日本明治时期近代化的失衡——以《哥儿》为中心[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2021(3):131-133.
被引量:1
3
范浩然.
浅析《哥儿》中悲剧性元素的渗透[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2021,37(6):24-26.
1
蒲琳.
揭秘国家领导人身边的“高翻”[J]
.学生阅读世界(初中生),2016,0(9):26-27.
2
蒲琳.
国家领导人身边的“高翻”[J]
.时代发现,2015,0(6):48-49.
3
郭丽萍.
翻译活动中译者身份的变迁——从韦努蒂《译者的隐身》谈起[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(8):277-278.
4
张玉瑶.
浅谈“杯具”[J]
.文学界(理论版),2011(7):248-249.
5
黄钰婷.
浅谈“囧”字的前世今生[J]
.安徽文学(下半月),2016,0(4):125-126.
被引量:1
6
沉碧.
颜文字的前世今生[J]
.知识窗(教师版),2014(17):40-40.
7
李芳媛,熊燕.
浅谈汉英成语互译中的新处理[J]
.科学中国人,2005(12):47-47.
8
Elizabeth S. Anderson 凡路(选) 黄湘淇(注).
五大新发明的前世今生[J]
.英语学习,2015,0(9):50-53.
9
杨秋玲.
试论程度副词“老大”的前世今生[J]
.青年与社会(中),2014,0(6):301-301.
10
哈·乌兰巴托.
新时期蒙古文小说中的科技文化思维语言[J]
.中国蒙古学(蒙文),2015,43(6):47-50.
上海翻译
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部