“伟大的嘴仍在歌唱”——从策兰的一首诗谈起

《夏日报道》不再穿越,这片百里香地毯被迂回绕过。一道空档线从石南丛里透出。在风的刈幅中,无物。再一次,遇到一些零散的词,如防冲乱石,杂草,时间。策兰的这首题为《夏日报道》诗,收入于他1959年出版的诗集《语言栅栏》中。就风格而言,该诗在他的中后期诗中,属于"素描写生"一类。