浅析刑事诉讼中证人保护制度

Analysis of the System of Witness Protection in Criminal Proceedings

证人制度是证据制度的重要组成部分。在当今中国,司法实践中证人出庭作证仍存在很多问题。证人不出庭作证,证人作假证,已经成为一种普遍现象,严重妨害了司法公正的实现。与此同时,证人的权利得不到有效的保障,人格得不到恰当的尊重,在面临打击报复时得不到及时的救助,这些现象也是屡见不鲜,因此完善证人制度是中国司法改革的当务之急。

The witness system is the core of the evidence system.In today's China,there are still a lot of problems concerning witness appear in court in judicial practice.Witness not appearing in court to give evidence,a false testimony,has become a common phenomenon.It is a gross breach of the realization of the judicial justice.Meanwhile,the witness rights can't have effective guarantee,the witness's personality can't be proper respected,won't be timely rescued when facing retaliation.These phenomena are the common occurrences.Therefore,improving the witness system is the urgent matter of the Chinese judicial reform.