期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
法律学术翻译的规范
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
翻译对知识交流乃至知识发展的重要性是毋需多言的。在谈到整个西方思想的传承流变时,海德格尔对翻译所造成的影响作出了这样的评价:"……现在看来,希腊文名称译成拉丁文名称决非一个无害的过程。不如说。
作者
郑戈
机构地区
北京大学法学院
出处
《北大法律评论》
1999年第1期300-316,共17页
Peking University Law Review
关键词
学术翻译
经济与社会
法律史
韦伯
法律社会学
法律评论
海德格尔
规范
合法性
英译本
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
35
引证文献
4
二级引证文献
17
同被引文献
35
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:159
2
凌斌.
法学翻译批评的病理学进路[J]
.清华法学,2004(1):311-329.
被引量:1
3
辜正坤.
外来术语翻译与中国学术问题[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1998,35(4):44-51.
被引量:86
4
陈乐民.
难哉译事[J]
.读书,1991,0(2):17-23.
被引量:7
5
刘亚猛.
风物常宜放眼量:西方学术文化与中西学术翻译[J]
.中国翻译,2004,25(6):44-48.
被引量:27
6
王楠.
对汉学论著翻译规范的探讨[J]
.史学月刊,2002(4):12-18.
被引量:10
7
蓝 琪.
也谈学术著作翻译的几个问题——就学术著作的翻译与魏良弢先生商榷[J]
.史学月刊,2002(5):19-25.
被引量:4
8
郑成思.
我的知识产权研究之路[J]
.上海人大月刊,2006(6):52-53.
被引量:1
9
宋雷,程汝康.
法律国俗语义差异及翻译[J]
.西南政法大学学报,2006,8(3):120-123.
被引量:7
10
陈才俊.
学术著作翻译原则刍议[J]
.学术研究,2006(9):130-134.
被引量:15
引证文献
4
1
陈生梅.
中国学术翻译研究20年[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2011,39(4):149-154.
被引量:8
2
丁晓军.
法学著述中不容忽视的现象[J]
.兰州铁道学院学报,2002,21(2):68-71.
3
穆可娟.
法律英语汉译中的术语不可译及其处置[J]
.外语学刊,2015(3):111-114.
被引量:9
4
庞从容.
法学译著出版中译编读三便利原则[J]
.出版参考,2020(6):76-81.
二级引证文献
17
1
王祥兵,穆雷.
学术著作翻译的理想模式——以赵文静中译本《翻译与冲突:叙事性阐释》为例[J]
.中国翻译,2013,34(4):79-82.
被引量:12
2
张鹏.
探析法律英语的特点及其翻译基本原则[J]
.蚌埠学院学报,2016,5(6):134-136.
被引量:4
3
李淑康,李克.
转喻式翻译理论对法律文本翻译的指导作用[J]
.西南政法大学学报,2016,8(6):130-135.
被引量:3
4
王立非,文道荣.
商务英语合同的语义范畴与词性分布特征的语料库考察[J]
.山东外语教学,2017,38(2):12-20.
被引量:6
5
谭海革.
英译文学文本人名不可译性研究——以《折叠北京》人名翻译为例[J]
.海外英语,2018(14):145-146.
被引量:1
6
龚言上,吕万英.
《中华人民共和国婚姻法》的若干英译问题探析[J]
.海外英语,2019(5):123-125.
被引量:1
7
杨菁.
转喻理论在汉日新闻翻译中的合理应用[J]
.校园英语,2019,0(24):246-246.
8
范梦栩.
学术翻译研究的现状与展望[J]
.民族翻译,2020(2):37-44.
被引量:7
9
胡翠娥.
“人文主义”还是“人道主义”?——从白璧德新人文主义思想的译介论学术著作中的术语翻译[J]
.中国科技术语,2020,22(4):69-75.
被引量:1
10
涂晓琴.
学科交叉视野下的法律英语词汇翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(6):24-26.
被引量:1
1
李娜,.
当代中国经济与社会流行语[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2002,0(1):149-150.
2
王银泉,王菊芳.
改革我国高校翻译教学模式的几点思考[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2008,8(1):74-78.
被引量:30
3
顾海燕.
浅谈英语委婉语的语用功能[J]
.学园,2011(5):27-27.
4
杨鹏鲲.
英语委婉语的交际功能[J]
.英语知识,2005(5):27-28.
被引量:16
5
张雪红.
对英语委婉语语用功能的分析[J]
.中外企业家,2009(8X):185-186.
6
辰晨.
there are有缩略形式there’re吗?[J]
.英语自学,2008(8):40-42.
7
张世广.
汉德形容词比较[J]
.外语教学,1995,16(2):30-37.
8
赵霞.
怎样讲好“应用写作”课[J]
.北京教育(高教),2005(6):53-54.
9
董秀梅.
浅谈英语学习中良好习惯的养成[J]
.新课程学习(下),2011(10):121-121.
被引量:1
10
何欣.
浅谈《论语》三个英译本的对比研究[J]
.现代交际,2012(9):53-53.
北大法律评论
1999年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部