中国内地与澳门行政诉讼若干制度之比较

The Comparisons of China and Macao Administrative Judicial System

作为沿袭葡萄牙、并深受法国行政审判制度影响的澳门行政法,它的若干制度与经验对内地的行政诉讼制度可以有所借鉴和启示。因此,比较内地与澳门行政诉讼制度中的若干因素,包含受案范围、当事人资格以及诉讼客体变更,我们认为,促进行政诉讼的类型化发展并加快行政诉讼配套制度的建立,特别是行政程序法的制定,这应当成为未来完善内地行政诉讼法的重要内容。

Macao administrative law follows Portuguese and is deeply influenced by the French administrative judicial system.Its certain system and experience may have reference and enlightenment on the inland administrative judicial system.Therefore,with the way of comparison,contrasting Macao administrative judicial system with inland system in the scope of accepting cases,the participants' qualification and the lawsuit object change,we believe it will become the important content of inland administrative law that categorizes administrative system and speeds up the administrative proceedings,especially administrative procedural law' s formulation.