石家语(上)

Saek Language(Part One)

石家语流行于那空帕侬府的那空直辖县,那哇县,是颂堪县。操石家语的人聚居在同一村寨,其穿着、身材、举止特征、礼节及其生活,跟其他地方的泰人没有什么不同,不同的仅仅是:语言。那空帕侬府有好几种方言,即:本地老挝方言、山区泰人方言、加郎方言。这四种方言虽然有差别,但操这些方言的人可以互相对话,交流是没有问题的,因为这些方言在声调方面差别不大,词汇差异也不大,组词造句的差别是没有的。假使将石家语列为泰语。

The original work was published in Thai. Both the phonology, grammar and lexicology of Saek language and the relationship between Saek language and other languages were introduced.The data are quite valuable.