期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
朝鲜早期汉语课本《训世评话》及其作者
被引量:
4
原文传递
导出
摘要
一朝鲜早期汉语课本《训世评话》《训世评话》是朝鲜早期一部非常独特的汉语课本。它既不同于当时朝鲜人学习汉语所常用的'百、三、千'和四书五经等来自中国的汉语课本,也不同于朝鲜人自己编写(大多经过中国人修改)的《老乞大》、《朴通事》等'会话体'汉语课本。
作者
刘春兰
机构地区
南开大学汉语言文化学院
出处
《南开语言学刊》
CSSCI
2009年第2期152-160,共9页
Nankai Linguistics
关键词
汉语课本
朝鲜王朝
朝鲜司译院
汉语教育
实录
文化研究
朝鲜朝
学习汉语
木刻本
十七年
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
2
共引文献
18
同被引文献
35
引证文献
4
二级引证文献
28
参考文献
2
1
汪维辉.
关于《训世评话》文本的若干问题[J]
.语言研究,2003,23(4):55-61.
被引量:16
2
陈榴.
一本失而复得的朝鲜时代汉语读本——李边《训世评话》[J]
.文史知识,1999(11):59-64.
被引量:4
二级参考文献
13
1
张美兰.
《训世评话》中的授与动词“给”[J]
.中国语文,2002(3):281-283.
被引量:9
2
刘坚.《<训世评话>中所见明代前期汉语的一些特点》[J].《中国语文》,1992,(4).
3
成均馆大学国语国文学会编的.《成大文学》第17辑
4
成均馆大学.《大东文化研究》第24辑,
5
《朴通事集览上》
6
姜信沆.训世评话[A].成大文学17[C].成均馆大学国语国文学会,1971.
7
太田辰夫.《训世评话》的语言[A].中国语研究33[C],1991.
8
姜信沆.论《训世评话》[A].大东文化研究24[C].大东文化研究院,1990.
9
朴在渊,安章利,李在弘.训世评话译解[M].太学社,1998.
10
李圭甲.高丽大藏经异体字典[M].高丽大藏经研究所出版部,2000.
共引文献
18
1
朱冠明.
从中古佛典看“自己”的形成[J]
.中国语文,2007(5):402-411.
被引量:24
2
岳辉,李无未.
19世纪朝鲜汉语教科书语言的干扰[J]
.民族语文,2007(5):30-33.
被引量:3
3
徐妍雁.
《训世评话》语词札记两则[J]
.语文学刊(高等教育版),2010(1):70-71.
4
汪维辉,秋谷裕幸.
汉语“站立”义词的现状与历史[J]
.中国语文,2010(4):299-310.
被引量:37
5
汪维辉.
《老乞大谚解》《朴通事谚解》与《训世评话》的词汇差异[J]
.语言研究,2011,31(2):18-25.
被引量:19
6
刘春兰.
朝鲜时代汉语教科书研究综述[J]
.汉语学习,2011(2):98-105.
被引量:6
7
林彬晖,艾初玲.
14、15世纪朝鲜汉语教材与元明时期的戏曲小说——以《老乞大》、《朴通事》、《训世评话》为中心[J]
.阅江学刊,2011,3(4):121-126.
被引量:3
8
王军,王齐.
对《训世评话》的再认识[J]
.湖北第二师范学院学报,2011,28(11):20-22.
9
王幼敏,关旭.
古代朝鲜汉语教材对中国评话文学的借鉴——以《训世评话》为例[J]
.华东师范大学学报(哲学社会科学版),2012,44(5):146-151.
10
赵长才.
语言接触背景下元明时期“后头”表时间的用法及其来源[J]
.中国语文,2014(3):222-235.
被引量:4
同被引文献
35
1
陈尚胜.
宋朝和丽日两国的民间交往与汉文化传播——高丽和日本接受宋朝文化的初步比较[J]
.中国文化研究,2004(4):124-135.
被引量:4
2
金基石.
朝鲜对音文献浅论[J]
.民族语文,1999(5):9-18.
被引量:16
3
李得春.
朝鲜历代汉语研究评介[J]
.延边大学学报(社会科学版),1984,17(2):98-105.
被引量:9
4
周有光.
汉字文化圈的文字演变[J]
.民族语文,1989(1):37-55.
被引量:19
5
尉迟治平.
老乞大、朴通事谚解汉字音的语音基础[J]
.语言研究,1990(1):11-24.
被引量:15
6
桂栖鹏,尚衍斌.
谈明初中朝交往中的两位使者──偰长寿、偰斯[J]
.民族研究,1995(5):65-69.
被引量:5
7
文美振.
韩国“高丽·朝鲜”时期的华人汉语教师[J]
.暨南大学华文学院学报,2005(2):1-7.
被引量:5
8
金基石.
韩国李朝时期的汉语教育及其特点[J]
.汉语学习,2005(5):73-80.
被引量:15
9
李得春,刘娟.
韩国学和中国的韩国学[J]
.东疆学刊,2006,23(3):9-18.
被引量:14
10
金基石.
崔世珍与韩国李朝时期的汉语文教育[J]
.汉语学习,2006(4):76-80.
被引量:6
引证文献
4
1
李无未,张辉.
朝鲜朝汉语官话质正制度考论——以《朝鲜王朝实录》为依据[J]
.古汉语研究,2014(1):2-15.
被引量:26
2
冯雪俊.
从汉字在朝鲜半岛的传播途径及影响看当前的汉语国际教育[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),2014,36(5):145-147.
被引量:2
3
张辉.
朝鲜朝汉语官话华人“质正官”考[J]
.国际汉学,2018,0(1):117-123.
被引量:1
4
张辉.
国际汉语教育制度史研究的意义与价值——以朝鲜朝汉语“质正官”为中心的考察[J]
.华文教学与研究,2019(3):79-84.
二级引证文献
28
1
李安娜.
《韵书辩证说》研究[J]
.汉字文化,2020(2):17-18.
2
张辉.
朝鲜朝汉语官话'质正音'文献考[J]
.北京大学中国古文献研究中心集刊,2018,0(1):94-103.
3
邸宏香.
李朝《昭明文选》接受考述[J]
.中南大学学报(社会科学版),2015,21(3):183-189.
4
徐高嵩,张辉,马金科.
朝鲜宣祖朝汉语官话质正制度研究[J]
.鸡西大学学报(综合版),2015,15(9):131-134.
被引量:4
5
张辉,宋婷婷.
朝鲜朝汉语东北官话“质正”探究[J]
.北华大学学报(社会科学版),2016,17(4):10-14.
被引量:4
6
徐高嵩,张辉,马金科.
朝鲜宣祖朝汉语质正基础上的吐释研究[J]
.红河学院学报,2016,14(1):73-75.
被引量:1
7
张辉,李无未.
朝鲜朝汉语声调标记“质正”[J]
.古汉语研究,2016(1):80-85.
被引量:13
8
赵原胥,张辉.
《训民正音》“六书”质正[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(12):33-35.
9
李无未.
对清代东北方音史研究的思考——兼评邹德文所著《清代东北方言语音研究》[J]
.长春师范大学学报,2017,36(3):73-77.
10
张辉.
朝鲜朝《管子》言语“质正”——以《朝鲜王朝实录》为中心[J]
.管子学刊,2017(1):92-96.
被引量:2
1
蔡瑛纯.
试论朝鲜朝的对译汉音与中国官话方言之关系[J]
.语言研究,1999(1):83-101.
被引量:6
2
张辉,李无未.
朝鲜朝汉语声调标记“质正”[J]
.古汉语研究,2016(1):80-85.
被引量:13
3
李无未,张辉.
朝鲜朝汉语官话质正制度考论——以《朝鲜王朝实录》为依据[J]
.古汉语研究,2014(1):2-15.
被引量:26
4
金永寿.
朝鲜王朝初期对汉语词类的认识[J]
.民族语文,2003(4):59-63.
被引量:1
5
菅野裕臣,孟达来.
关于朝鲜司译院清学书的谚文对音的性质[J]
.满语研究,2001(1):12-16.
6
李光华.
朝鲜司译院文献《象院题语》中的句式分析[J]
.延边大学学报(社会科学版),2017,50(1):90-96.
被引量:1
7
景盛轩.
《朝鲜时代汉语教科书》释词[J]
.语言研究,2008,28(1):30-33.
被引量:4
8
张辉,宋婷婷.
朝鲜朝汉语东北官话“质正”探究[J]
.北华大学学报(社会科学版),2016,17(4):10-14.
被引量:4
9
陈雄.
翻译标准刍议——兼谈文学翻译的要求[J]
.中国翻译,1985(3):9-12.
被引量:1
10
汪银峰,姚晓娟.
朝鲜朝燕行使笔下的满语[J]
.满语研究,2014(2):24-28.
被引量:2
南开语言学刊
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部