转折义中“其实”与“但是”的差异

根据《现代汉语八百词》对"其实"和"但是"的解释,它们在语义上都可以表示与上文的对立或补充,所以可以相互替换,如:(1)我说我有家,其实/但是我家里就我一个人。但是,在有些表示语义对立的语境中,只能用"其实"不能用"但是",如:(2)都说他是个老师,其实/*但是他是个学生。而有些情况下只能用"但是"不能用"其实",如:(3)我们已经培养了很多人才,*其实/但是还不能满足实际需要。通过对语料的考察,发现了这两个词在表转折义中的异同。