对宋大仁先生“中国和阿拉伯的医药交流”一文的意见

"历史研究"一九五九年第一期发表的宋大仁先生"中国和阿拉伯的医药交流"一文,我认为有下列两点值得商量:(一)宋文对我国古典文献中的"西域"、"回回"名称,用得异常含混.实际上,在中国古典文献里关于"西域"、"回回"等名称,是没有一个固定和清楚的含义的.如"西域"一词,通常在狭义上指由中国河西走廊到葱岭以东,大约包括今天的新疆之地;广义上则泛指中国以西的地方.包括苏联中亚细亚和蒙古人民共和国一部分,以及近东各国.如果按照宋大仁先生的解释,古代的中亚细亚、中国的新疆、蒙古高原皆概属于阿拉伯系统的文化,显然这是解释不通的.