新中国60年经济学的发展和启示

The Development and Enlightenment of Economics in 60 Years in New China

新中国成立60年来的经济快速发展,为经济学提供了丰富的实践源泉和广阔的发展空间,使中国经济学在服务和引领经济发展的进程中获得了长足的进步,积累了丰富的经验。这些经验包括四个主要的方面:1.坚持指导理论的一元化和知识来源的多元化;2.从本国实际出发致力于改革创新与学习借鉴别国理论;3.为经济社会发展服务与引领经济社会前进;4.创造宽松的学术环境与学者的自尊自励。时代在前进,实践在发展,我国经济学不应该也不会停留在现有水平上。为把我国经济学建设成为世界上最具吸引力和影响力的经济学,如下因素必须给予高度重视:一是中国的改革开放和现代化建设;二是世界金融危机的进程和影响;三是世界正处于新一轮科技革命的前夜。

The rapid economic development of the establishment of New China for 60 years provides a rich source of practice for economics.The process of economic development has made considerable progress, and accumulated rich experience.These experiences include four main aspects:firstly,adhering to one guiding theory and respect diverse sources of knowledge,secondly,reforming and innovating with the reality of other countries to learn from theory,thirdly,leading the economic and social forward for the economic and social development,fourthly,creating a relaxed academic environment and academic self-esteem and self-stimulation.China's economy should not and will not stop at the current level.In order to turn our country into the most attractive and influential economy,the following factors must be given high priority: First,China's reform and opening up and modernization construction.Second,the process of the global financial crisis and its impact.Third,we China are at the eve of a new round of technological revolution.