俄罗斯经济发展模式的艰难转型

The Hard Transition of the Russian Economic Development Model

国际金融危机导致俄罗斯经济陷入严重衰退。这再次暴露出俄罗斯资源型经济发展模式的严重弊端,这种发展模式带来的经济增长是低质量的、不稳定的,它从根本上制约了俄罗斯政府制定和实施反危机经济政策的空间。国际金融危机对俄罗斯经济的冲击表面上是对经济增长速度的冲击,实质上是对其经济发展模式的冲击。因此,转变经济增长模式是俄罗斯经济摆脱危机、实现持续稳定发展的战略选择。

Russia falls into deep recession during the global economic and financial crisis.It proved once again that there are some serious problems with the resource based economic development mode of Russia,and which could only lead to the low quality and unstable economic conditions.The government's policy choices were also limited by the mode itself.The financial crisis and worldwide economic recession Shocks the Russian mode hardly.And the financial crisis not only is a shock to its economic growth,but also undermines the foundations of Russian economic development mode Therefore, Transforming its development mode is a essential choice only by which can help Russia out of the crisis and achieving stable development.