重视和加强对社会主义初级阶段基本经济制度的研究

Attaching Importance to and Strengthening the Research on the Basic Economic System in the Primary Stage of Socialism

生产资料所有制是社会制度的基础和决定社会发展方向的根本因素。当前,社会上对于我国基本经济制度以及所有制结构的改革存在不少模糊认识和分歧,影响着社会主义改革和发展的顺利推进,因此,要加强基本经济制度的理论研究,加强基本经济制度保障机制的研究,加强反映所有制结构变动指标体系的研究,加强建立国有资产统一管理和民主监督机制的研究,澄清相关模糊认识和分歧,深化和发展对基本经济制度的认识,推动我国基本经济制度的巩固和完善。

Ownership of the means of production is the foundation of social system and the primary factor of deciding the direction of social development.However,there are many indefinite viewpoints and different opinions about the basic economic system and the reform in ownership structures in China, which influence the speeding up of socialist reform and development.Therefore,we should strengthen the theoretical research on the basic economic system and the study on the security mechanism of basic economic system,reinforce the research on the indicator system of reflecting the changes of ownership structures,and strengthen the study on establishing a uniform administrative and democratic supervisor mechanism of state-owned asset,we should clarify the relative indefinite viewpoints and different opinions,deepen and develop the understanding about the basic,economic system,in order to consolidate and perfect the basic economic system in China.